Comparatio commodorum et incommodorum usus natrii carbonatis vel natrii hydroxidi ad valorem pH aquae in alimentatione caldariorum accommodandum.

1, aquae alimentationis caldarii ad valorem pH rationis accommodandam

Hodie, pleraeque caldariae in Sinis aquam demineralizatam per osmosim inversam vel aquam mollificatam per commutationem resinae ionum natrii utuntur; pH aquae mollificatae per osmosim inversam vel per commutationem resinae ionum natrii plerumque humilis et acida est; pH aquae demineralizatae per osmosim inversam plerumque 5-6 est, et aquae mollificatae per commutationem resinae ionum natrii plerumque 5.5-7.5, ut corrosionem aquae acidae ad caldarias et tubos solvant. Secundum provisiones normae nationalis BG/T1576-2008, pH aquae caldariae industrialis inter 7-9 est, et pH aquae demineralizatae inter 8-9.5, itaque aqua caldariae valorem pH accommodare debet.

2, principium fundamentale addendi natrii carbonatis ad aquam caldarii ad valorem pH accommodandum.

Natrii carbonas vulgo soda, cinis sodae, cinis sodae, alcali lavacri appellatur, sal non alcalinum, formula chemica Na2CO3 appellatur, sub condicionibus normalibus pro pulvere albo vel sale subtili. Principium fundamentale addendi natrii carbonas aquae caldarii ad valorem pH accommodandum est ut natrii carbonas in aqua dissolvatur et alcalinum fiat, quod dioxidum carbonis in aqua acida neutralizare potest et corrosionem aquae acidi mollitae vel aquae salsae in caldario et fistula solvere. Natrii carbonas est electrolytus debilis, in aqua dissolutus solutionem tamponem natrii carbonas et natrii bicarbonatis formans. Aequilibrium electrolyticum in solutione existit. Cum hydroxidum electrolyticum consumitur, aequilibrium ad dextram moveri perget, ita pH in reactione praesens non multum mutatur.

Processus hydrolysis primariae natrii carbonatis:

Na₂CO₃ Natrii carbonas + H₂O aqua = NaHCO₃ natrii bicarbonas + NaOH natrii hydroxidum

Processus hydrolysis secundariae natrii carbonatis:

NaHCO3 natrii bicarbonas + H2O aqua = H2CO3 acidum carbonicum + NaOH natrii hydroxidum

Aequatio ionis hydrolyzati primarii natrii carbonatis:

(CO3)2-acidum carbonicum +H2O aqua =HCO3- bicarbonas +OH- hydroxidum

Aequatio ionis secundarii hydrolyzati natrii carbonatis:

HCO3- bicarbonas + H2O aqua = H2CO3 acidum carbonicum + OH- hydroxidum

3, principium fundamentale addendi natrii hydroxidum aquae caldariae ad valorem pH accommodandum

Natrii hydroxidum etiam soda caustica, soda caustica, soda caustica, plerumque lamella alba appellatur, formula chemica NaOH, natrii hydroxidum habet alcalinum fortem, maxime corrosivum.

Aequatio ionizationis pro natrii hydroxido: NaOH = Na++OH-

Additio natrii hydroxidi aquae caldarii potest pelliculam protectivam in superficie metalli stabilire, valorem pH aquae caldarii alendae et aquae fornacis augere, ita ut corrosionem aquae acidis emollitae vel aquae demineralizatae in caldario et fistula solvatur, et apparatum metallicum a corrosione protegatur.

4. Commoda et incommoda usus natrii carbonatis vel natrii hydroxidi ad valorem pH aquae caldariae alimentendae accommodandum comparantur.

4.1 Celeritas elevandi valorem pH cum natrii carbonato et natrii hydroxido pro aqua in alimentatione caldariorum et tempus conservandi effectum usus differunt.

Celeritas addendae natrii carbonatis aquae caldariae ad valorem pH augendum tardior est quam celeritas natrii hydroxidi. Quia natrii carbonatis solutionem tamponem generat, fluctuationem parvam habet et relative stabilis est ac facile aptatur. Attamen, amplitudo aptationis pH limitata est. Cum idem valor pH aptatur, quantitas natrii carbonatis maior erit quam quantitas natrii hydroxidi. Effectus usus diu servatur, et pH aquae non facile demittitur.

Natrii hydroxidum basis fortis et electrolytus validus est. Natrii hydroxidum ad valorem pH accommodandum magna volatilitas est. Natrii hydroxidum post additionem aquae pH facile augere potest, valorem pH celerius et directius accommodare, sed etiam facile evertere potest, non nimium addere. Comparatum cum natrii carbonato, multo minus addere potest requisita indicis pH attingere. Hoc est, quamvis valor pH natrii hydroxidi augeatur, tamen quantitas natrii hydroxidi addita non magna est, hoc est, si aqua acidum neutralizat, si non multum augetur, pH mox decrescet.

4.2 Damnum ex nimia additione natrii carbonatis et natrii hydroxidi ad valorem pH aquae caldariae alendae augendum factum differt.

Nimia copia natrii carbonatis aquae calidae adhibita ad valorem pH temperandum, salis copia in aqua ollae et conductivitatem augebit; plures ionta bicarbonatis in aqua ollae sunt, et iones bicarbonatis facile in dioxidum carbonis resolvuntur cum calefiunt. CO2 cum vapore in permutatorem caloris et aquam condensatam intrat. Natrii carbonatis non solum valorem pH vaporis et aquae condensatae reditus temperare non potest, sed etiam valorem pH vaporis et condensati minuit, permutatorem caloris et tubum condensatae corrodens. Causa cur iones ferri in aqua condensatae reditus colorem flavum vel rubrum consuetum excedant.

Nimia copia natrii hydroxidi aquae fornacis ad valorem pH temperandum addita efficiet ut alcalinitas aquae ollae nimis alta sit, et aqua cum soda apparebit. Quantitas natrii hydroxidi non facile moderatur, et nimium NaOH liberum magnam alcalinitatem relativam efficiet, et fragilitas alcalina etiam corrosionem apparatui efficiet. Auctor receptaculum debrinae plastica fibra vitrea firmata, maculis plenum, in loco usoris vidit, quod propter usum natrii hydroxidi ad valorem pH debrinae regulandum corrosum et perforatum erat. Natrii hydroxidum valorem pH vaporis et aquae condensationis vaporis redux temperare non potest, nec corrosionem apparati systematis aquae condensationis vaporis et redux nec retiaculi tuborum moderari potest.

4.3 Salus natrii carbonatis et natrii hydroxidi in aqua caldarii ad valorem pH elevandum adhibitarum differt.

Natrii carbonas satis lenis est, materiae esculenti adhaeret; parva stimulatio, levis corrosio resistit, manu normaliter tangi potest, diuturno tempore chirothecas gerere necesse est.

Hydroxidum natrii materia periculosa est, corrosiva, et eius solutio vel pulvis in cutem, praesertim in membranam mucosam, aspersus crustas molles creare potest, et in textus profundos penetrare. Ustio cicatricem relinquit. Aspersio in oculum non solum corneae laedit, sed etiam textus profundos oculi. Ergo, operator unguentum neutrum et hydrophobicum in cutem applicare debet, et vestes laboris, larvas, vitra protectora, chirothecas gummeas, praecincturas gummeas, caligas longas gummeas, et alia instrumenta tutelae laboris gerere debet ut bene munere tutelae personalis fungatur.

Sunt usus et exempla experimentalia quae ostendunt: Natrii hydroxidum et natrii carbonas alternatim vel mixti adhibentur, eorum oeconomia et effectus meliores sunt quam usus certi regulatoris pH soli. Cum valor pH aquae caldariae in alimentatione nimis humilis invenitur, aliquid natrii hydroxidi apte addi potest ad valorem pH celeriter augendum. Postquam natrii hydroxidum plene dissolutum est, aliquid natrii carbonatis addi potest ad carbonatem in aqua elevandum. Hoc declinationem valoris pH aquae in alimentatione lenire potest; Quia maior quantitas natrii carbonatis addi potest, facultas carbonatas in aqua conservandi maior est, ita plerumque natrii carbonatis ad valorem pH aquae alimentationis et aquae ollae conservandum adhiberi potest, sed cum valor pH aquae nimis humilis est, auctor usum natrii hydroxidi commendat ad valorem pH celeriter augendum, ut duo alternatim misceantur, quod utrumque oeconomia et effectus bonus est.